Multiple players per client

So I'm making a multiplayer game with split screen play, meaning up to 4 players can play via one client. But I'm having difficulty showing to the system that there are actually 4 players. It simply says there is 1 player via the 1 client. This makes it difficult to find rooms that actually have the space for the 4 players because it thinks there's 1. Any suggestions how to fix this.